Sabato 28 gennaio ore 17.30 per la Gioventù Musicale di Modena
Saranno il soprano sudcoreano Joo Cho e il pianista Diego Mingolla, già ospiti della GMI, i protagonisti di un pomeriggio interamente dedicato al Lied Tedesco, straordinaria forma musicale che mise in musica i capolavori della poesia tedesca di epoca romantica.
A intervallare le esecuzioni dei diversi Lieder, ci saranno letture di testi coevi o storici e divulgativi (con traduzione italiana proiettata alle spalle dei musicisti), per consentire al pubblico di apprezzare appieno la ricchezza espressiva della poesia musicata dai grandi compositori in programma.
Il concerto si aprirà con un omaggio a Gustav Mahler (1860-1911) del quale saranno eseguiti tre Lieder del ciclo Des Knaben Wunderhorn (Il corno magico del fanciullo): Das irdische Leben (La via terrena), Rheinlegendchen (Piccola leggenda del Reno), Wo die schonen Trompeten Blasene (Dove suonano le belle tombe). Completano il programma i Tre Sonetti del Petrarca per pianoforte solo di Franz Liszt (1811-1886), Salamanca per voce e pianoforte (in prima esecuzione assoluta) di Adriano Gaglianello – vincitore dell’ultima edizione del Concorso Internazionale di Composizione “2 agosto”, istituito in memoria vittime della strage della stazione di Bologna del 1980 –, Auf den Flügeln des Gesanges (sia nella trascrizione per pianoforte di Liszt, sia nella versione cantata della poesia di Heine, “sulle ali del canto”) e Hexenlied, il “Canto delle streghe” di Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847), Alte Liebe (Vecchio amore) op.72 n. 1, e Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch op. 63 n. 5 (“Il mio amore è verde come un cespuglio di lillà”) di Johannes Brahms (1833-1897); infine, a chiusura del concerto, i quattro Mignon Lieder che Hugo Wolf (1860-1903) musicò tra il 17 e il 22 dicembre 1888 su testi tratti dal Wilhelm Meister di Goethe.
Il concerto si aprirà con un omaggio a Gustav Mahler (1860-1911) del quale saranno eseguiti tre Lieder del ciclo Des Knaben Wunderhorn (Il corno magico del fanciullo): Das irdische Leben (La via terrena), Rheinlegendchen (Piccola leggenda del Reno), Wo die schonen Trompeten Blasene (Dove suonano le belle tombe). Completano il programma i Tre Sonetti del Petrarca per pianoforte solo di Franz Liszt (1811-1886), Salamanca per voce e pianoforte (in prima esecuzione assoluta) di Adriano Gaglianello – vincitore dell’ultima edizione del Concorso Internazionale di Composizione “2 agosto”, istituito in memoria vittime della strage della stazione di Bologna del 1980 –, Auf den Flügeln des Gesanges (sia nella trascrizione per pianoforte di Liszt, sia nella versione cantata della poesia di Heine, “sulle ali del canto”) e Hexenlied, il “Canto delle streghe” di Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847), Alte Liebe (Vecchio amore) op.72 n. 1, e Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch op. 63 n. 5 (“Il mio amore è verde come un cespuglio di lillà”) di Johannes Brahms (1833-1897); infine, a chiusura del concerto, i quattro Mignon Lieder che Hugo Wolf (1860-1903) musicò tra il 17 e il 22 dicembre 1888 su testi tratti dal Wilhelm Meister di Goethe.
Al termine del concerto realizzato grazie al contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, il Prosciuttificio Nini, Azienda vinicola Boni di Pazzano, Compagnia del Taglio, Bottega d’Oltremare saranno i protagonisti del momento conviviale, ossia dell’aperitivo in compagnia dei musicisti.
Teatro San Carlo, Modena
“Liederabend”
Sabato 28 gennaio ore 17.30
Cho Joo soprano
Diego Mingolla pianoforte
Gustav Mahler
Erinnerung
Tre Lieder da Des Knaben Wunderhorn:
· Das irdische Leben
· Rheinlegendchen
· Wo die schonen Trompeten Blasen
Franz Liszt
Tre Sonetti del Petrarca
Felix Mendelssohn
Auf den Flügeln des Gesanges (trascr. per pf. di F. Liszt)
Hexenlied
Adriano Gaglianello, vincitore concorso “2 agosto” 2011
Salamanca, per voce e pianoforte
Testo di Miguel de Unamuno
Prima esecuzione assoluta
Johannes Brahms
Alte Liebe op 72 n.1
Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch op. 63 n. 5
Hugo Wolf
Quattro “Mignon Lieder”
· Heiß mich nicht reden
· Nur wer die Sehnsucht kennt
· So laßt mich scheinen
· Kennst du das Land
I biglietti (da 10 a 15 euro) sono in vendita un'ora prima del concerto e presso la sede della GMI dal martedì al venerdì, dalle 17.00 alle 19,30 e il sabato dalle 10 alle 12,30. tel 059 9781690 e-mail info@gmimo.it.
Solo il giorno del concerto: 331 3345868
Adriana Benignetti